jueves, 28 de octubre de 2010

Setenta y cinco cosas que no me gustan (Seventy five things that I don't like)


  1. Dormir poco (sleepless nights)
  2. Estar mucho tiempo en un mismo lugar (stay longer in the same place)
  3. Despertar en la noche (wake up in the night)
  4. Desayunar rápido (having a quick breakfast)
  5. Lavar la loza (cleaning dishes)
  6. Perder el tiempo cuando creo que no lo estoy perdiendo (missing time when I think I’m not missing it)
  7. Escuchar la palabra “Señor” (listening the “Lord” word)
  8. Las religiones (Dios, las iglesias, los santos y todas esas cosas) / (religions –God, churches, saints, and so on)
  9. No tener a mano lápiz y papel (having no pen nor paper at hand)
  10. Las mentiras (lies)
  11. Apurarme cuando creo que no es necesario (hurrying myself when I think it’s not necessary)
  12. La gente ordinaria (vulgar people)
  13. Hablar en voz alta (extremely out loud conversations)
  14. Jugar fútbol (playing football)
  15. Leer (reading)
  16. La mayonesa (mayonnaise)
  17. Las bebidas (sodas)
  18. El té o el café con azúcar (coffee or tea and sugar)
  19. Los productos libres de azúcar (light o diet) / (sugar free products)
  20. Los colores fluorescentes (fluorescent colours)
  21. El reguetón (reggaeton music)
  22. La música sound (cumbia music)
  23. El color blanco (white colour)
  24. El olor a encierro o humedad (bad ventilated places)
  25. El olor a cuerpo desaseado (“human body” stench)
  26. El cabello sucio (dirty hair)
  27. No bañarme en un día (not having a shower every single day)
  28. La carne de cerdo (pork’s meat)
  29. El calor (the heat)
  30. No poder lavarme las manos cuando quiero (not washing my hands when I want to)
  31. Los comunistas (communist people)
  32. Los pinochetistas (Pinochet’s followers)
  33. Los anarquistas (anarchist people)
  34. Los cortes súbitos de luz (sudden short circuits)
  35. El maltrato animal (animal mistreat)
  36. La Constitución Política de la República de Chile (Chilean Political Consitution)
  37. Los prejuicios (prejudices)
  38. La discriminación (discrimination)
  39. No tener dinero (bankrupt)
  40. Olvidar mis llaves (forgetting keys)
  41. Olvidar mis documentos (forgetting my wallet)
  42. Olvidar mi celular (forgetting my cell-phone)
  43. Acordarme de los nombres de personas que conozco hace poco (remembering names of people that I barely know)
  44. Usar Internet Explorer (Internet Explorer browser)
  45. Usar calcetines en verano (wearing socks in the summer time)
  46. Los insectos y arácnidos (insects and arachnids)
  47. Las aves enjauladas (caged birds)
  48. La pobreza (poverty)
  49. No saber (ignorance)
  50. Enterarme de la vida de gente que no me importa (knowing about people who I don’t care)
  51. Sacudir los muebles (brushing the dust off the furniture)
  52. Cortarme las uñas muy cortas (cutting my nails too cut)
  53. La asimetría (asymmetry)
  54. Decir lo que no siento/quiero (saying what I don’t feel nor what I don’t want)
  55. Caminar lento (slow walking)
  56. Las faltas de ortografía (orthography mistakes)
  57. Comer más de cuatro veces en el día (having more than four meals in a day)
  58. La gente que no tiene vida y se ocupa de construirte una (people without lives, but worried about building you one)
  59. Gritar (screaming)
  60. Ir de compras a la feria (going to the street market)
  61. La gente egocéntrica y/o “centro de mesa” (egocentric people)
  62. Que en mi país exista tanta desigualdad (the Chilean inequality)
  63. La gente mediocre (mediocre people)
  64. Las protestas (protests)
  65. Los que se creen revolucionarios y no son siquiera visionarios (people who think they are the best, but they cannot even see their own reflects)
  66. Que la gente no sepa cuidar de sus mascotas (people who don’t take care of their pets)
  67. Ver basura en el suelo (trash on the street floor)
  68. Ver a mis amigos discutir (friends having a fight over a silly little thing)
  69. Leer el diario (reading newspapers)
  70. Decir garabatos (saying swearwords)
  71. Escuchar la bocina del camión del gas (listening the gas-truck horn)
  72. Escupir (spitting)
  73. Las espinillas/granos (pimples)
  74. Olvidarme de lo que iba a decir (forgetting what I was about to say)
  75. Los reality shows (reality shows).

*all written by me.

No hay comentarios.: